‚ۂălƒbƒgindex